Eccoti, il palcoscenico è troppo affollato per te?
There you are. Bandstand too crowded for you?
II mondo è un palcoscenico II palcoscenico è un mondo d'intrattenimento
Theworldisa stage The stage is a world ofentertainment
Il tuo debutto sul palcoscenico è stato a 12 anni
Your stage debut was at the age of twelve
L'orchestra, rispetto al palcoscenico, è molto abbassata.
The orchestra, compared to the stage, is much lower but this is clearer in another table.
L'uomo che sta salendo sul palcoscenico... è il mio amico, commissario Braun!
The man now stepping onto the stage... is my friend, police commissioner braun!
Sul palcoscenico è un po' uguale.
It's a bit like that on stage.
Il palcoscenico è libero per il livello 2.
The stage is set for Round 2.
In un mercato competitivo in cui i social network hanno dato al cliente il centro del palcoscenico, è fondamentale sapere esattamente cosa pensano i tuoi clienti.
Want to improve customer loyalty? Would great online reviews help your business? In a competitive marketplace, it’s critical to know exactly what your customers think.
Ora il palcoscenico è nudo e sto in piedi lì
Now the stage is bare and I'm standing there
Combina questo con la nostra calda e cortese ospitalità e l'autentica atmosfera caraibica, e il palcoscenico è pronto per un'esperienza davvero indimenticabile.
Combine that with our warm, gracious hospitality and authentic Caribbean ambiance, and the stage is set for a truly unforgettable experience.
In effetti, il palcoscenico è unico perché è costruito su un flusso di lava.
In fact, the stage is unique because it is built on a lava flow.
Guardare il mondo da un palcoscenico è come guardarlo da una finestra.
You look out at the world from a stage like looking through a window.
Se c'è un bambino nato per calcare il palcoscenico, è proprio lui!
If there was ever a child born for the stage, it is Leo.
Il suo palcoscenico è da più di un secolo la cornice di creazioni liriche internazionali, di concerti prestigiosi e balletti eccezionali.
Here, for more than a century, outstanding international performances of opera, ballet and concerts have been staged.
E, vedi, questo è un locale-palcoscenico, è a Broadway, e le cameriere possono ballare e cantare.
And, you know, this is the spotlight diner, and it's on Broadway, and waiters get to sing and dance.
L'unica cosa vera sul palcoscenico è questo pollo.
The only thing that's real on this stage is this chicken.
Quel palcoscenico è stato calcato da grandi attori e tu non sei fra loro.
This stage has belonged to a lot of great actors, but you are not one of them.
Il palcoscenico è pronto, il sipario si alza.
The stage is set, the curtain rises.
Alla fine, ovviamente, questo non dice nulla, perché il palcoscenico è l'unica cosa che conta, ma tutti quelli che conoscono Phil Heath sanno che farà tutto il possibile per arrivare nuovamente in vetta quest'anno.
In the end this of course says nothing, because the stage is the only thing that matters, but everyone who knows Phil Heath knows that he will do everything he can to get to top again this year.
Correre Il palcoscenico è la tua casa, se impari a possederlo
The stage is your home if you learn how to own it
Il palcoscenico è stato decorato con fiori per celebrare il venticinquesimo anniversario della presentazione della Falun Dafa al pubblico, così come il 66 ° compleanno del Maestro Li.
This was the 22nd anniversary of Falun Dafa's introduction to the public, as well as the 63rd birthday of the founder of Falun Dafa, Master Li Hongzhi.
A calcare il palcoscenico è poi l’organista Christian Schmitt.
Then organist Christian Schmitt takes the stage.
Così, tutti gli attori sono saliti sul palcoscenico. È il momento di alzare il sipario sull'alba della notte di Valpurga.
The hidden actors have all come to the stage and raised the curtain on the dawn of Walpurgis Night.
Il palcoscenico è illuminato con una luce soffusa.
The stage is illuminated by muted light.
Ora il palcoscenico è nudo e sto lì in piedi
Now the stage is bare and I’m standing there
Negli ultimi anni la questione di genere per gli abitanti di questo elettrizzante palcoscenico è progredita tanto quanto è accaduto all’interno della nostra società.
In recent years the issue of gender has evolved as much for the actors on this electrifying stage as in society in general.
Il palcoscenico è pronto per un concorso che deciderà il destino del grande bosco.
The stage is set for a contest that will decide the fate of the great woodland.
Cosi, ad esempio, nel 2013, anche se nessuno la aspettava, sul palcoscenico è apparsa una delle più grandi icone pop – Madonna.
In 2013 for example, one of the biggest icons of pop music - Madonna appeared on the stage, though no one was expecting her.
Il colore dell'anno Ultra Violet è il colore del 2018, il palcoscenico è suo sia nella moda che nell'interior design.
In this year's colour Ultra violet has made its mark on fashion and interior design in 2018, being voted the colour of the year.
Il livello massimo dell’euforia, tuttavia, è stato raggiunto attorno alla mezzanotte, quando il palcoscenico è stato conquistato dai Cubismo, dalla loro musica e dai ritmi trascinanti della salsa, ai quali nessuno dei presenti ha saputo resistere.
However, the real salsa euphoria took place around midnight when the members of “Cubismo” took the stage and simply made the audience dance to the beat of salsa with their music and rhythm.
Il palcoscenico è il mondo-Gioca contro giocatori di tutto il mondo e posto sulla classifica in tutto il mondo!
The stage is the world―Play against players from around the globe and place on the worldwide ranking!
E il souvenir nella forma di un cubo di legno dal palcoscenico è veramente un´idea geniale.
And a souvenir in a form of a wooden cube from theatre planks – it was an ingenious idea.
Il pavimento del palcoscenico è stato completamente rivestito con il materiale del nastro anche se solo tre binari singoli erano in movimento.
The entire stage floor was covered with the belt material even though only three individual tracks were in motion.
Mentre stavo lì in piedi per i saluti di fine spettacolo, tanto euforica quanto esausta, non ho potuto fare a meno di pensare: Grazie al cielo il palcoscenico è piccolo.
As I stood there waving during curtain call, as elated as I was exhausted, I couldn’t help but think: Thank goodness this stage was small.
La sala completamente climatizzata con un'elevazione mobile che permette ad ogni spettatore di vedere bene il palcoscenico è costruita secondo le norme moderne, ha la capacità di 220 seduti e 300 spettatori in piedi.
A fully air-conditioned auditorium with elevation, which allows all viewers to see well over the stage, is built according to modern standards and can accommodate up to 220 seated and 300 standing spectators.
L'illuminazione delle torri del palcoscenico è affidata a 16 proiettori Grasshopper con tecnologia varychrome per LED comandati da un impianto Light System DALI, che consentono delle affascinanti messe in scena con un consumo energetico minimo.
The fly towers are illuminated by 16 Grasshopper LED varychrome spotlights controlled by a Light System DALI installation, which provide the most fascinating effects with minimal energy consumption.
Il palcoscenico è enorme - con strumenti e voci che arrivano da ogni parte, da vicino e lontano.
The soundstage is huge - with instruments and vocals coming in from everywhere, up close and far away.
E ora il tuo palcoscenico è vuoto
And now your stage is empty
Il Teatro Real è il teatro dell'opera principale della Spagna: il suo palcoscenico è stato l'ambientazione di numerose opere di Verdi: 387 rappresentazioni del Rigoletto, 361 dell'Aida e 342 di Il trovatore.
The Teatro Real is Spain's leading opera house: its stage has been the setting of 387 performances of Verdi's Rigoletto, 361 performances of Aida and 342 of Il trovatore.
Il palcoscenico è stato fissato per il Rinascimento e la scoperta di un nuovo continente nelle Americhe.
The stage was set for the Renaissance and the discovery of a new continent in the Americas.
Dato che la paura del palcoscenico è naturale ed inevitabile, concentratevi su quello che potete controllare.
Since stage fright is natural and inevitable, focus on what you can control.
3.0664160251617s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There you are. Bandstand too crowded for you? 